Toto je český překlad poskytnutý pro vaše pohodlí. Tato společnost sídlí v Německu a právně závazná je německá jazyková verze těchto zásad ochrany osobních údajů (Datenschutzerklärung).
1. Správce
Správcem ve smyslu obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) je:
Waffelshop Dresden GmbH
Berliner Str. 40
01067 Dresden, Německo
Telefon: +49 351 31 29 29 97
E-mail: office@waffel.shop
2. Obecné informace o zpracování údajů
Osobní údaje našich uživatelů zpracováváme zásadně jen v rozsahu nezbytném pro poskytování funkčních webových stránek a našeho obsahu a služeb. Osobní údaje jsou zpravidla zpracovávány pouze se souhlasem uživatele, případně pokud je zpracování povoleno zákonem (např. čl. 6 odst. 1 písm. b), f) GDPR).
3. Hosting a serverové protokolové soubory
Při návštěvě této webové stránky náš poskytovatel hostingu automaticky shromažďuje informace v tzv. serverových protokolových souborech (server log files), které váš prohlížeč automaticky odesílá na naše servery. Jedná se o:
- Typ a verzi prohlížeče
- Použitý operační systém
- Referrer URL
- Název hostitele přistupujícího počítače
- Čas serverového požadavku
- IP adresu
Tyto údaje nejsou slučovány s jinými zdroji dat a jsou smazány, jakmile již nejsou potřebné pro účel, pro který byly shromážděny. Zpracování je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, vyplývajícím z našeho oprávněného zájmu na technicky bezchybném zobrazení a zabezpečení našich webových stránek.
Poskytovatel hostingu této webové stránky: Millenium Arts
4. Cookies, sledování (tracking) a písma
Tato webová stránka používá technicky nezbytné cookies, které jsou nastaveny na základě vaší vlastní akce. Kromě toho na hlavní stránce zobrazujeme službu Elfsight (Elfsight Inc.) pro zobrazení aktuálních recenzí Google; tato služba nastavuje vlastní cookie. Příslušný skript se načte až poté, co potvrdíte upozornění na cookies ve spodní části obrazovky – kromě toho nejsou používány žádné další analytické, sledovací ani marketingové služby.
| Cookie | Účel | Doba uchování |
|---|---|---|
waffelshop_lang |
Zapamatuje si váš zvolený jazyk (němčina/angličtina/ruština/čeština), pokud použijete přepínač jazyků. | 1 rok |
waffelshop_notice |
Zapamatuje si, že jste potvrdili toto upozornění na cookies, aby se znovu nezobrazovalo. | 1 rok |
elfsight_viewed_recently |
Nastavuje vložený widget s Google recenzemi od poskytovatele Elfsight Inc., aby se zabránilo vícenásobnému započítání zobrazení stránky v rámci téže návštěvy. Načte se až po potvrzení upozornění na cookies, nikoli dříve. Podrobnosti u poskytovatele: Elfsight & GDPR. | dle poskytovatele krátkodobé (za účelem zamezení vícenásobnému počítání) |
waffelshop_lang a waffelshop_notice se nastavují pouze tehdy, když aktivně kliknete na přepínač jazyků nebo tlačítko „Rozumím“. Slouží výhradně k provozu vámi zvolené funkce a jsou technicky nezbytné podle § 25 odst. 2 č. 2 německého zákona o telekomunikacích a ochraně údajů v telemédiích (TTDSG – Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz); samostatný souhlas pro ně není vyžadován. Cookie elfsight_viewed_recently nastavuje Elfsight jako třetí strana a načítá se až poté, co potvrdíte upozornění na cookies; kliknutím na „Rozumím“ s tím vyjadřujete souhlas. Všechny uvedené cookies můžete kdykoli smazat v nastavení svého prohlížeče.
Písma použitá na této webové stránce jsou uložena lokálně na našem vlastním serveru. Při načtení stránky se nenavazuje žádné spojení s Google ani jinými poskytovateli písem.
5. Kontaktování nás
Pokud nás kontaktujete e-mailem nebo telefonicky, uložíme vámi poskytnuté údaje (např. jméno, kontaktní údaje, zprávu) za účelem vyřízení vaší žádosti a pro případ navazujících dotazů. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, pokud se žádost týká smlouvy nebo jejího sjednání, jinak čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR na základě našeho oprávněného zájmu na vyřizování dotazů.
Tyto údaje nepředáváme bez vašeho souhlasu. Údaje jsou smazány, jakmile již nejsou potřebné k naplnění účelu, zpravidla po úplném vyřízení vaší žádosti, pokud tomu nebrání zákonné povinnosti uchovávání.
6. Sociální sítě
Na naší webové stránce odkazujeme na naše profily na Facebooku, Instagramu a TikToku. Jedná se pouze o odkazy na příslušné platformy; samotným umístěním těchto odkazů nejsou poskytovatelům předávány žádné údaje. Teprve když kliknete na některý z odkazů a navštívíte příslušnou platformu, platí vlastní zásady ochrany osobních údajů daného poskytovatele:
- Meta Platforms Ireland Limited (Facebook, Instagram)
- TikTok Technology Limited (TikTok)
7. Google recenze a plánování trasy
Na naší stránce odkazujeme na náš záznam na Google Maps (plánování trasy) a na možnost zanechat nám recenzi prostřednictvím Google. Kliknutím na některý z těchto odkazů opustíte naši webovou stránku a budete přesměrováni na Google (Google Ireland Limited, resp. Google LLC), kde platí vlastní zásady ochrany osobních údajů společnosti Google. Z naší strany přitom nedochází k předání žádných osobních údajů.
8. Vaše práva jako subjektu údajů
Vůči nám máte ohledně svých osobních údajů následující práva:
- Právo na přístup k údajům (čl. 15 GDPR)
- Právo na opravu (čl. 16 GDPR)
- Právo na výmaz (čl. 17 GDPR)
- Právo na omezení zpracování (čl. 18 GDPR)
- Právo na přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR)
- Právo vznést námitku proti zpracování (čl. 21 GDPR)
- Právo odvolat udělený souhlas (čl. 7 odst. 3 GDPR)
Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů ohledně zpracování vašich osobních údajů z naší strany. Příslušným dozorovým úřadem je saský zemský pověřenec pro ochranu osobních údajů (Sächsischer Datenschutzbeauftragter).
9. Aktuálnost a změny těchto zásad ochrany osobních údajů
Tyto zásady ochrany osobních údajů jsou aktuálně platné (stav: září 2026). V souvislosti s dalším vývojem našich webových stránek nebo v důsledku změn právních předpisů může být nutné tyto zásady upravit. Aktuální verzi těchto zásad ochrany osobních údajů vždy najdete na této stránce.